「正因為現今要在網路上找到並購買自己想要的書籍，是一件無比簡單的事，我才對經營『實體』空間的書店經營者們，會把人與書籍相遇的據點設立在什麼樣的城市、身處在那個空間時又會有什麼樣的體驗，感到無比好奇。」──政木哲也（本書作者）

建築師政木哲也走遍全日本，以精美的圖繪和測量的方式，呈現每個「有書的空間」。在本書中收錄了44家獨立書店、二手書店、私人圖書館、書店咖啡廳和流動書店，這些別具特色的小型空間展現著每位店主的創意與心思，以及如何善用狹小與閒置的空間來打造書店，帶你探索書籍、人物和城市交織的獨特氛圍。

■ 意想不到的空間，都能變成書店！《小書店大繪集》44家日本

▍意想不到！深入拆解日本44家個性書店，與書籍相遇的各種場所

○原本是神轎的保管場所、前電影院售票亭、壽司店、甚至是牛舍？
○公寓裡的一個房間，成為藏書量驚人的書籍迷宮！
○及腰的白色磁磚搭配橘色吊燈，深夜在戰後的診間裡領取書籍處方？

▍狹小卻強大！建築師精心圖繪x實地測量 = 還原空間細節

○縱深細長、階梯型結構與樓中樓，看似難以利用的狹小空間，卻成為獨有的特色！
○倉庫的夾層，反而成為活動包廂區！
○「降落」囉！玩具倉庫改建而成的小空間，成為面向湖畔的小小書店

▍店主的巧思！另類的「實體」空間經營想法與陳設靈感

○木造民宅裡，有著町家風的九公尺書架與咖啡廳
○翻修牛舍，一字排開的木窗成為書店奇妙風格
○住宅區裡的私人民宅，成為兒童可以自在前往的小空間

■ 意想不到的空間，都能變成書店！《小書店大繪集》44家日本

書店探祕‧驚喜推薦！
「在數位化浪潮之下，小型獨立書店、私人圖書館以及閱讀咖啡廳，成了讀書人的綠洲。這本書從文化連結與空間價值，呈現人書交融的魅力，作者政木哲也鼓勵讀書人可以親訪體驗。他則是以製圖精神實地測量，詳紀錄空間全貌、尺寸與氛圍，文化綠洲就這麼被描述出來。」──Joel來談日本／福澤喬

每個愛書人都曾經歷過因巧合而產生的意外邂逅，這些閱讀空間又如何利用空間特質，成為匠心獨具的場所，在各地營造出舒適的氛圍呢？
作者親自實際測量並繪製草圖，每家書店都有平面圖、細部圖和彩色的透視圖，無論什麼目的閱讀的人都能找到樂趣。
除了實地量測，作者也採訪經營者，不只記錄了空間，也記錄了所在建築的起源、改造過程的故事。書中大部分的空間都經過翻新，利用過去的建築結構，結合經營者的巧思，創造出美妙的閱讀空間。一個獨特的書架、一個被書包圍的空間，都是書與人相遇的地方，展示著經營者的精選書籍與世界觀。空間是經營者的心願，是在地的記憶，也是故事的結晶。

不論社會如何變遷，這些書籍都一樣，在書櫃上靜靜等待著，不知何時會上門的愛書人。

■ 意想不到的空間，都能變成書店！《小書店大繪集》44家日本

作者簡介｜
［作者／繪圖］政木哲也Masaki Tetsuya
京都橘大學工學部建築設計學系專任講師。工學博士。1982年生於大阪府。2005年畢業於京都大學工學部建築學系，2007年修畢同校研究所碩士課程。先後於株式會社久米設計、株式會社Mega從事設計業務，2016年起就任現職。2019年修畢京都工藝纖維大學研究所博士後期課程。以日本國內外住宅區的祭祀空間相關研究等建築設計、都市研究為業，「自稱實際測量專家」。

［著色］船津真琴（Funatsu Makoto）

譯者簡介｜李貞慧
日本國立九州大學經濟學碩士，取得中國生產力中心第十屆中日同步口譯人才培訓研習班結業證書。第十二屆吳大猷科學普及著作獎翻譯類金籤獎得主。
擅長中日對譯，目前專職從事金融商業、醫學、核能、光電、機械設備、電機工程、美容等口筆譯工作。