【勘誤】《鬼怪超圖解》因文字誤植造成讀者誤解,敬請見諒,將於再版時修正。
P.18「來生」、「繃帶」標題下的內容重複
「繃帶」以下一段的文字應該是:
古埃及人認為,身體和靈魂在死後也不會分離。為了來生的便利,他們會用食物和各種器具陪葬。富裕的埃及人還會把遺體作成木乃伊。工匠會取出死者的內臟,並用香膏和繃帶延緩腐敗。
P.28「違謔者」標題下的內容顯示,標題應為「鎮尼」而非「違謔者」
原書標題就是「違謔者」(Tricksters),我們可以改為「違謔者鎮尼」。
P.29「諾埃狄」的標題及其內容重複兩次
右邊的「諾埃狄」及其下一段應改為:
扎克里
在尼泊爾,這類術者叫做扎克里。他們通常揮舞著帶柄的江格羅鼓舉行儀式。除了施福與治病,人們也會聘請他們召喚祖先的鬼魂。
P.47「碟仙板」標題下的說明第一行第二句「它筆仙板縮小」,想請教是什麼意思?
「它筆仙板縮小」應改為「它比筆仙板小」。
P.59「劉氏古厝」和「卡薩印布魯哈達」這兩個建築沒有標上所屬國家,和第一個「京那律大屋」格式不同,似乎缺少國家資訊
「劉氏古厝」和「卡薩印布魯哈達」原書就沒有標上所屬國家,我們可以在「劉氏古厝」後補上「台灣」。
P.91第19、20圖說文字的品名和所屬地區之間缺少逗號
以我們所見,品名和地區之間已有逗號區隔:
羅伯特娃娃,東馬特羅博物館,佛羅里達州,美國
巴薩諾花瓶,義大利出土
P.97
「靈譯照片」應改為「靈異照片」。
目錄上的「鬼魂傳媒」應改為「鬼魂形象」。
留言列表