積木文化所出版的《巴黎女人的時尚聖經》《You're so French!巴黎女人的日常時尚穿搭手冊》這二本書作者有了一次愉快的見面談話,詳細內容請見下文~

 

發揮自由的想像力,享受時尚的樂趣。永遠的巴黎女人Parisienne。

  2014_11月號FIGARO費加洛日文版000D跨頁SS  

(以上圖文轉拍 自2014.11月FIGARO日文版)

 

 「好漂亮的涼鞋呀!能讓我上傳到Instagram上嗎?」坐在我身旁的Inès率真的拿出iPhone,開始拍攝我的平底涼鞋。

在法國,高挑的女性穿著高跟鞋會被視為不太友善,但對於Inès來說,這種老舊的觀念根本就無所謂!她可謂是天生的自由主義者,對她而言,高挑的人踏著高跟鞋、嬌小的人踩著平底鞋、自己穿著難以行走的11cm高木質厚底鞋……這些都充分享受了打扮時髦的樂趣,所以又有什麼關係呢?反倒是充滿魅力又脫俗,而且最重要的是都非常的美麗。這就是Inès。

Inès回憶起青少年時期還居住於巴黎近郊時,為了逛街購物而到巴黎的往事:「我居住的小鎮,當時沒有什麼賣時尚的店。因此對10幾歲的我而言,巴黎這個都市的存在,就是一切的流行時尚。 雖然現在我曾居住的那個小鎮也進駐了百貨公司、精品店及風格小店就是了……」

在關注時尚雜誌中的流行服飾及模特兒髮型,夢想著最新時髦的那個年紀,Inès卻漸漸開始留意到了一件事……

「光是花錢買時尚,是表現不出獨特的高雅風格的。」也就是Inès認為,光是買當季最新潮的服飾或配件,無法展現出高尚優雅的感覺。
這可確切顯示出了Inès對於巴黎女人Parisienne的定義!

Inès還說「就算不住在巴黎,也一定能成為巴黎女人Parisienne!對我而言,巴黎女人Parisienne並非指住在巴黎的女性,而是一種精神的指標。」也就是說,所散發出的美麗氣質。
每天能自在的生活,心中感受到愉悅,這就是Inès的主張!

例如Jane Birkin,她的標準造型就是羊毛的V領衫搭配牛仔褲,外面再套件長風衣。像她這樣不造作卻持續在人們心中留下深刻印象的打扮,所造就的個人風格正可謂是巴黎女人Parisienne的寫照。
Inès的女兒們至今都還為Jane Birkin的魅力深深打動著呢!

另外Jane Birkin的女兒Charlotte Gainsbourg也一樣有著獨特的風格魅力。還有像是Jacqueline Kennedy的妹妹Lee Radziwill,雖然知名度相對姊姊而言低了些,但散發的優雅氣質可不容忽視。

從Inès的觀點而言,所謂時尚的作為,應該避免整體的統一感。試著利用平價小物搭配華麗的名牌、或者嘗試輪廓線條深刻而華美的復古服飾……等等。利用基本款的設計加上當季流行的元素也是Inès所喜愛的風格。
不刻意強調名牌Logo,而應追求良好的材質及高雅的剪裁,搭配出高自由度的時髦感。

這就是重點了。
在我們進行採訪的當日,Inès及踝的牛仔褲隨興捲起,搭配Uniqlo的海軍風西裝外套以及Roger Vivier的芭蕾舞鞋,非常能展現出她個人的風格。

另外善用合宜的珠寶配件更襯托出了整體個性……。明明是這麼簡素的單品組合,卻呈現出如此高雅的品味。
但是,Inès也嘆息近年來巴黎因為大型連鎖品牌的進駐逐漸增加,而導致小型的個性精品店漸少,實在是非常可惜。
因此Inès最近熱衷於挖掘、尋找尚未出名的小珠寶精品店,讓她覺得十分的有趣!例如位在巴黎6區的Adeline,是一間設計師只設計自己想做的作品的小店,優美的項鍊及手環、戒指等等,Inès都非常推薦。
和Inès相談過後,再一次受到巴黎女人Parisienne滿溢的好奇心所打動,既不模仿時尚雜誌、不和同為時尚愛好者的女性朋友購買相同的單品,因為她們總為自己第一個發現的美好時尚小店/品牌引以為傲。

 

 

2014_11月號FIGARO費加洛日文版000D跨頁  

 

採訪者:
Isabelle Thomas
離開時尚雜誌社的工作後,開始以造型師的身分獨立活動。
2012年與攝影師Frédérique Veysset共著「You're so French ! : Cultivez votre style...」,廣受讀者歡迎。去年9月也翻譯成日文版發售。

受訪者:
伊內絲‧法桑琪 (Inès de la Fressange) 
1957/8/11出生於南法Saint-Tropez,幼年時期舉家搬至巴黎近郊度過了童年生活。10多歲開始了模特兒生涯,參與從Thierry Mugler及 Karl Lagerfeld等,多數一流設計師的時裝秀。後因受到Karl Lagerfeld的盛情邀約而與香奈兒簽下專屬契約,因此有「Chanel Muse」之封號。1991年開始個人時尚與雜貨品牌「Ines de la Fressange」的經營,至今仍擔任設計師兼執行長一職。現在同時兼任Roger Vivier的顧問及與Uniqlo成立品牌合作系列。

(以上圖文轉拍轉譯 自2014.11月FIGARO日文版)

  


延伸閱讀:

《巴黎女人的時尚聖經》

Parisian chic_Cover-0

本書作者伊內絲‧法桑琪 (Inès de la Fressange) 在2009年底法國大報《費加洛報》舉行的「具能代表巴黎的優雅女人」選拔中,高票當選為「巴黎最優雅時髦的女人」!大敗第一夫人布魯妮。
《費加洛報》希望選出能具備「都市化、好奇心、叛逆、矛盾、優雅、有愛心和有教養」等特質的女性,候選人有法國第一夫人布魯妮、電影天后凱薩琳丹妮等,最後由80年代香奈兒經典超模、年過50的伊內絲‧法桑琪(Ines de la Fressange)高票當選,布魯妮位居第5。

妳不一定要生在巴黎,也能擁有巴黎時尚女的致命魅力!

讓巴黎女人永遠迷人的chic秘方究竟是什麼?答案就在這本優雅的紅色經典中!

法國超級名模伊內絲.法桑琪在這本圖文手記中與讀者分享巴黎女性洋溢迷人風情的祕密,以及通過時間考驗的法式時尚魅力。

在法國擁有時尚指標地位的伊內絲.法桑琪,匯集自己投入時尚產業數十年的寶貴經驗,傳授全球女性如何活得有型、魅力無邊的個人心法。

從如何以精品混搭平價基本單品,到巧妙運用配件的技巧,她傳授的是如何修煉成為巴黎時尚名模的大師級心法。一幅幅的流行影像,一步步揭示「讚」或「囧」的實用範例,穿插全書的還有作者親筆繪製的迷人插畫,洋溢濃濃的法式情調,賞心悅目。伊內絲.法桑琪同時分享如何將巴黎時尚帶入居家及工作環境,讓屬於妳的獨特風格更進一步的融入身邊所有空間。

更棒的是,作者毫不藏私的揭露私房名店,帶著讀者暢通巴黎挖寶……來自頭號巴黎時尚名模從頭到腳、由內而外的獨門心法,這是一本100%巴黎血統的時尚工具書,是所有嚮往PARIS CHIC無法錯過的終極經典。

法國一代名模、80年代Chanel 御用繆斯、巴黎萊雅全球代言人、Roger Vivier形象大使、高提耶 (Jean Paul Gaultier)專任顧問--伊內絲.法桑琪 (Ines de la Fressange)

建構時尚巴黎氣質秘訣大公開
單品.配件.保養.美妝.美食.家飾.漫遊巴黎
從零失誤的關鍵7件單品,到超級名模私房巴黎地圖
 練就個人最自在的時尚心法

時尚大帝卡爾.拉格斐(Lagerfield)曾說:「你無法比伊內絲.法桑琪更CHIC」

作者伊內絲.法桑琪說:「這本書希望能幫助生活忙碌的女人──就是那種不太瘦、也不太胖,但總很忙、忙、忙的女人們!我們身上都有她們的影子──肚子上的肉總是比手上的時間多!」

全球銷售 屢創佳績:

自2010年10月上市已在法國銷售11萬冊,今年4月甚至打破《哈利波特》法國銷售紀錄,英文版也大賣8萬冊!

名模親傳 美麗祕技:

伊內絲.法桑琪親手繪製插圖 + 其女Nina d’Urso示範穿搭美照,是一本從0~100歲女性都受用不盡的自在美麗秘笈!

鞣皮正紅 原味質感:

正紅皮質書封,燙上金色的字體與作者的速寫插圖,書頁間飄出酒紅色的書籤緞帶,讓這本書既有紅皮聖經的質感,又不時透露Moleskine筆記本的貼身手感。

伊內絲金句搶鮮看:

1.所謂的巴黎時尚是一種態度,一種心境。
2.認清時尚的有限,也是一門學問。
3.懂得投資質感好的配件,就可以擁有多買幾件平價服裝的預算。
4.二十多歲的巴黎女人,每天都會吹毛求疵地檢視她的肌膚狀況;五十多歲的巴黎女人卻從不在意這些──整體的吸引力和格調才是最重要的。
睡一小時覺或做愛,比打肉毒桿菌更有效。
5.選擇較少、井井有條的衣櫃,將讓我們輕鬆展開每一天。
6.講到牛仔褲,最經典的就是穿在妳身上最好看的那一款。
7.萬中選一的美鞋,勝過滿屋子不怎麼樣的衣物。
8.手工草編包勝過名牌A貨,即使仿到幾可亂真,假的還是假的。
9.最美麗的首飾是你的結婚戒指。

 

【買書去】 

誠品書店http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001135702097694

博客來http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010526275

金石堂http://www.kingstone.com.tw/book/book_page.asp?kmcode=2014230066567

讀書花園http://www.cite.com.tw/product_info.php?products_id=21439

PChomehttp://shopping.pchome.com.tw/DJAH0H-A60015042 

灰熊網路書店http://www.iread.com.tw/ProdDetails.aspx?prodid=B000179725

 

延伸閱讀:

《You're so French!巴黎女人的日常時尚穿搭手冊》/
斐德希克.維塞(Frédérique Veysset)、伊莎貝.多瑪(Isabelle Thomas) 著

9789865865139_bc  
 

所有追求自我風格的女性,都應該要看的一本書。

黃  薇/時尚趨勢專家、
盧淑芬/ELLE雜誌總編輯、
陳郁雯/onlyBROWNS創意總監
Claudia、Milly Q(米粒Q)、Nikki(小閃)、Princess J/時尚部落客

同聲好評(以上依姓名字母順序)

-25位法國時尚界風雲人物一針見血的內行評論與獨家資訊
-跨越年齡、職業、文化、個性,走在流行最前線的法國型女穿搭示範
-以大量自然光捕捉女性真實魅力的時尚街拍,激發讀者無限想像

法式時尚永恆的迷人關鍵在於──態度。

它不只是一種風格路線,或是外在膚淺的品牌堆疊,它代表著一種人生態度,以及每位女性想要傳達給世界的獨立宣言。
You're so French!》是所有追求自我風格的女性,都應該要看的一本書。

本書引妳走進巴黎街頭、發掘個性好店、分享風格人士私房衣櫃、認識最in的新銳設計師品牌,徹底了解簡潔洗鍊、摩登優雅的法式時尚;
更教你打破偏見與迷思,避免常見穿搭陷阱,成功混搭改造出獨一無二的個人風格。

 「法國女生知道如何讓自己擁有吸引力,不過份誇張,並維持幽默感和某種微妙的巧思。」~勒梅爾(Christophe Lemaire),Hermès女裝藝術總監

「風格非關年齡,也無涉金錢財富,重點在於你的態度和企圖心。」~本書作者伊莎貝.多瑪和斐德希克.維塞

 

法國女生不會是眾人過份追捧的對象,她們的姿態就像美國女生說的「很清新」(so fresh)。

法國女生天不怕地不怕,頭髮不吹也能出門,沒上指甲油、素顏懷裡還抱著個奶娃,照樣神態自若。

儘管表面上看來隨興,卻仍不失優雅。如此自由野性的一面,曾經讓碧姬.芭杜(Brigitte Bardot)風靡一世,且一直都沒退流行;模仿者眾多,卻始終難以超越。

另一方面,法國女生似乎也比較經得起歲月的摧殘和貪戀美食的惡果:大方享用香噴噴的焗烤料理、再搭一瓶布根地美酒,依然無所畏懼。

法國巴黎的女人怎麼做到的? 

 

黃薇/時尚趨勢專家、盧淑芬/ELLE雜誌總編輯 
「風格無關乎金錢,優雅是一種精神狀態!一本所有女性不可或缺的新法式風格聖經!」~Claudia/時尚部落客

一提起時尚,大家首先想到的就是巴黎。而身處時尚之都的巴黎女人們似乎擁有著渾然天成的穿搭功力,無論穿著多麼簡單卻總是顯得自信時尚、優雅出眾。
這種隨興不做作且充滿個人特質的effortless chic正是巴黎女人魅力不敗的祕訣。取法自巴黎女人的極簡穿搭哲學,時尚其實可以很簡單。
這本《You're so French!巴黎女人的日常穿搭時尚手冊》結合巴黎街拍和設計師訪談,將runway帶到日常生活中,融合時尚和文化,教導大家建立個人風格,
運用簡易單品來突顯個人魅力並穿搭出質感滿分的獨特時尚感。對於喜愛街拍,或想要更進一步瞭解法式魅力的fashionista們,這絕對是一本不容錯過的時尚穿搭聖經!
」~
Princess J/時尚部落客

Le french style, c'est quoi? 一個眼神、一個擺頭、一個動作、一抹淺笑,為什麼巴黎女人迷人、優雅、性感,甚至幾近高傲卻又讓人再再試圖窺探靠近?
也許是衣著?也許是髮型?也許是那只手袋?為什麼巴黎女人總能讓地表上的男女全被深深誘惑吸引?
本書不只是一本教戰巴黎女人在日常如何穿搭的時尚手冊,更是一本能讓人貼近、了解、探入巴黎女人神祕性感的聖經寶典,從時尚風格、品味態度、再到文化面向全方位激發靈感。
你會發現巴黎時尚從來就是一種態度、一種心境、一種自信,而非生硬的準則,就讓我們一起從中找到屬於自己的巴黎風格吧!
」~MillyQ(米粒Q)/時尚部落客、作家

看完會更了解法國女人的風格為什麼總是這麼令人著迷!時尚沒有一定的規則,找出自己的型最重要!」~小閃Nikki/購物狂小姐

紐約、倫敦、米蘭、東京也許是世界上最時髦的城市,但有個地方的style永遠那麼令人嚮往,那就是巴黎!這裡是經典的傳說,女人的天堂!
法國女人不盲從名牌,卻是世界公認優雅又時尚的族群,她們將成衣變成高級時裝,而個性是最佳的時尚配件。
雖然每年我都要跑巴黎數次,也聽聞這已久的「時尚傳說」,但一切的解答都是在閱讀完這本書,才真正瞭解法式穿衣精髓:什麼錢都可以省,就是買鞋的錢不能省。
世界上沒有比穿著廉價高跟鞋更糟的事情,穿一雙好鞋,對妳的時尚品味絕對有致命的影響力;寶石露指涼鞋是女人一生當中一定要擁有的鞋款,但記得先將腳好好保養一番;
書中豐富圖文與一針見血的白話內容,讓妳輕鬆將時尚融入日常生活,呈現最真的自我,迷戀法式風格的妳們,一定要擁有《You're so French》!
」~陳郁雯Rita/onlyBROWNS創意總監

 

【作者介紹】 
斐德希克.維塞(Frédérique Veysset
1980年代中期由於作品被影星伊莎貝.艾珍妮相中,實現了成為攝影師的夢想。包括Vanity Fair、Allure、Grazia Italie、Madame Figaro等許多知名演員和各大時尚雜誌紛紛找上她,憑藉她敏銳的攝影之眼,成就無數傑作。她開設了Fredisblog部落格,分享有關都會時尚與服飾風格的見聞。著有《Edaho dans tous ses états》(Les Humanoïdes Associés,1991年出版)。
伊莎貝.多瑪(Isabelle Thomas)
資深女性媒體記者及私人造型師。她開設的部落格Mode Personnel(le) 極具影響力,為所有以穿搭為樂、希望跳脫當下流行趨勢框架的女性,提供靈感泉源。五年前,她開始從事時尚品牌顧問工作,並協助高階主管和特定人士塑造個人形象。與愛麗絲.紐曼(Alice Neuman)合著《Bébé rentre à la maison》(Albin Michel出版)一書。

【插畫】
克雷蒙.德塞呂(Clément Dezelus)
就讀巴黎杜培瑞高等應用美術學院(École Duperré)的年輕插畫家。因為對時尚世界相當著迷而開設了同名部落格,分享自己的見解與看法並發表插畫作品。斐德希克.維塞發掘其才華,並鼓勵他朝此方向發展。現在以時尚插畫家的身份活躍於業界。

【買書去】 

博客來/http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010583901
金石堂/http://www.kingstone.com.tw/book/book_page.asp?kmcode=2015410221158
誠品書店/http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001135702230717
讀書花園/http://www.cite.com.tw/product_info.php?products_id=30778

 

創作者介紹

積木文化‧堆砌你我美好生活 cubepress.com.tw

積木文化 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()