閱讀《童書插畫新世界》的喜悅與感動 ～ 資深童書插畫家╱鄭明進
2008年3月底接到積木文化的編輯寄來《童書插畫新世界》原文書給我時，打開一看，「哇！太喜歡啦！」書中網羅了來自歐洲、中南美洲、澳洲、亞洲各地老中青不同風格的36位插畫家，250幅作品，可說幅幅精彩又耐看！在此與讀者分享閱讀這本書的喜悅與感動。
書中介紹了一位榮獲「國際安徒生插畫獎」的大師級插畫家——捷克的柯薇塔‧波茲卡（Kvĕta Pacovská）。她雖已年屆八十高齡，但多年來一直創作力旺盛。值得一提的是，她曾於1994年應邀參加「第4屆台北國際書展」，並舉辦個人插畫展，也在會場表演獨特的繪畫技巧。
她說，「我喜歡剪紙或3D立體浮雕，我希望我的作品能讓兒童享受其中的樂趣。我很喜歡使用朱紅色創作，因為它非常鮮豔明亮；我也常用白色，因為白色可以表達深沈的寧靜與鼓動的心靈，是一個充滿無限可能性的開放空間。」至於繪畫素材的使用，她說：「將鉛筆的線條與彩繪混合表現是很令人雀躍的嘗試，就像我們嘗試表達創作的思考途徑，它是創造尊嚴與自由的主體間互為傳達的媒介。」
↓ 1994國際書展柯維塔現場創作
2003年的台北國際書展，她則出版了《柯維塔‧波茲卡2003作品集》，書中所收錄一篇與我的訪談文章中，暢談她的創作技巧。她說，「我喜歡剪紙或3D立體浮雕，我希望我的作品能讓兒童享受其中的樂趣。我很喜歡使用朱紅色創作，因為它非常鮮豔明亮；我也常用白色，因為白色可以表達深沈的寧靜與鼓動的心靈，是一個充滿無限可能性的開放空間。」至於繪畫素材的使用，她說：「將鉛筆的線條與彩繪混合表現是很令人雀躍的嘗試，就像我們嘗試表達創作的思考途徑，它是創造尊嚴與自由的主體間互為傳達的媒介。」
更讓我感到欣喜的是，本書介紹了一位台灣的年輕插畫家賴孟佳，出生宜蘭的她留學英國皇家藝術學院，並獲得傳播藝術和設計的碩士學位。她的作品極具自我創意，並流露出濃厚的人文氣息。
↓ 賴孟佳第一本圖畫-皮皮不見了
我記得2005年時，賴孟佳曾與我討論圖畫書創作的各種議題；之後她到英國唸書，也常以電話信件與我保持聯繫，甚且寄上她繪製的卡片，與我交換創作心得；我常提醒她應思考如何在插畫中，表現本土兒童的生活。
她曾寄了《Illustration Children’s Books》（Martin Salisbury著，A&C Black Publishes出版，2004年）一書予我，巧合的是，這本書與今次積木文化出版的《童書插畫新世界》是同一作者的著作，這讓我不得不感嘆緣分的奇妙。本書介紹的作品《Oh！》源自於有一次她吃橘子不小心把籽子吞下肚的趣事，這幅運用水墨畫技法，以黑、灰、白為主調，只有橘子部分是彩色的作品，落實了她的生活經驗。
（本文摘自《童書插畫新世界》書中 明進老師導讀）
全站熱搜
留言列表
