■ 從任何方向都能輕鬆地把膠帶切斷的「它」 @ 積木文化‧發掘日常中渴望的美好與趣味cubepress.com.tw

膠台
─柳宗理─
作為一個產品設計師，柳宗理的行為始終予人一種與工業設計相抗衡的印象。這個時代需要柳宗理，可是又把柳宗理推開，然後又再度評價柳宗理。儘管如此，柳宗理的思考模式卻始終如一，從來不曾改變。

柳宗理（Sori Yanagi, 1915-）生於一九一五年六月二十九日，畢業於東京美術學校，曾任金澤美術工藝大學產業美術學科教授、日本民藝協會會長、日本民藝館館長。一九五二年獲得第一屆新日本工業設計獎，後來以其獎金成立了財團法人柳工藝設計研究會。一九五七年應邀參加第十一屆米蘭三年展，以「蝴蝶椅」拿下金牌獎，被紐約現代藝術博物館與巴黎羅浮宮列為永久館藏。日本最具代表性的工業設計師之一。

膠台
─柳宗理─
節錄自一九六六年八十七期《設計》雜誌

這款桌上型膠台的最大特色，就是從任何方向都能輕鬆地把膠帶切斷。換句話說，膠台可以自由旋轉，所以使用者不管從哪個方向都可以輕鬆地切斷膠帶，很適合放在辦公室這些地方，讓大家一起使用。它的底座是由鐵製合金鑄件構成，所以重心很穩。也就是說，使用者在轉動膠台裁切膠帶的時候，不會因為底座太輕而滑動。利用螺絲、螺帽將底座和膠台主體栓在一起，可以用來調整旋轉時的鬆緊程度。

當然，為了讓膠台旋轉更加順暢，還在螺絲頭下面的空間加入了滾珠軸承。如二十頁的分解圖所示，一開始是主體與底座之間也放入了滾珠軸承，但是這會讓膠台轉動得很劇烈，反而不容易固定膠帶的方向，因此又加入了尼龍墊片，旋轉起來就不會太過頭了。

大約是在五年前吧，以生產橡皮筋而席捲全球市場的共和橡膠，便是這款設計的委託人。用橡皮筋來固定包裝紙固然方便，但要更進一步地擴展橡膠用途的話，當然會把腦筋動到膠帶上。因此，既然要生產膠帶，乾脆就連膠台也一併設計下去。美國3M思高牌(Scotch)和日本米其邦(Nichiban)都是非常著名的膠帶生產公司，也各自推出各式各樣的膠台，種類五花八門，從只有外觀好看但其實並不實用的產品，到進行各種功能上的改良，或是根本沒有什麼新功能的產品，簡直是挖空了心思。

但不管是在刀片上下點工夫，或是把膠帶都切斷成一定的長度諸如此類，再怎麼改良都跟市面上現有產品大同小異，沒什麼了不起的發明。只要想出一點特別的點子，就會卡在專利問題上，在焦急中眼睜睜地看著時間一分一秒地過去，卻無計可施。當然，我們在過程中也想過各種點子，作過好幾次模型，再把它弄壞⋯⋯如此反覆地實驗，但是從接到這個委託案到想出目前這個旋轉式膠台的基本概念，我記得大概花了一年左右的時間。而且在把設計圖交給廠商的時候，由於廠商認為加入滾珠軸承成本會提高，居然自作主張改成沒有滾珠軸承的結構。結果轉起來卡卡的，一點都不順暢，更別提造型會好看到哪裡去了。